Absolutely, you cannot transfer money that you earn from adsnense to adwords at all, as both are considered as a seperate entity even within google and it is not possible at all.