Then you should get visitors buy amazon's goods. People generally post on forum to gain knowledge and to share knowledge. Gaming forums help posters to learn the tricks of the game. So they may not looking for buying games.
I suggest you to put a sub forum containing posts related to recommendation of new games and new game press releases etc. Whoever visits that may find interest in amazon ads.