There are 2 ways to do this on htaccess file.

You can do a permanent redirect:
redirect 301 /index.html http://www.yourdomain.com/main/index.html

Or using URL rewrite, do something like:
RewriteRule ^index.html$ main/index.html [nc]