According to me forum can give back traffic as well as backlinks where as social networking sites gives traffic but no backlinks, So as far as generating traffic is concerned both forum and social networking site can be helpful